Решение

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

город Москва 14 февраля 2011 года

Судья Басманного районного суда города Москвы Борисова К.П., при секретаре Карповой Л.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-559/11 по иску Лопез И.Р. к Некоммерческому партнерству «Образовательный центр Лингва.Ру» о признании трудового договора недействительным в части условий о сроке его действия, признании трудового договора заключенным на неопределенный срок, признании постоянным работником, признании увольнения незаконным и восстановлении на работе в ранее занимаемой должности преподавателя, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Истец Лопез И.Р. обратилась в суд с иском к Некоммерческому партнерству «Образовательный центр Лингва.Ру» о признании трудового договора недействительным в части условий о сроке его действия, признании трудового договора заключенным на неопределенный срок, признании постоянным работником, признании увольнения незаконным и восстановлении на работе в ранее занимаемой должности преподавателя, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда.

Представитель истца по доверенности Устьев Л.Г. в судебное заседание явился, заявил ходатайство об утверждении судом достигнутого между истцом и ответчиком мирового соглашения и прекращении в связи с этим производства по делу.

В судебное заседание представитель ответчика по доверенности Черненко Е.Г. явился, также просила суд утвердить достигнутое между сторонами мировое соглашение и прекратить в связи с этим производство по делу.

Положения ст.ст. 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ о порядке заключения и утверждения мирового соглашения, а также о последствиях прекращения производству по делу в связи с утверждением мирового соглашения сторонам разъяснены.

Ознакомившись с условиями мирового соглашения, суд приходит к мнению о том, что его условия не противоречат закону и не нарушают интересов других лиц, оно подписано представителем истца Устьевым Л.Г. и представителем ответчика Некоммерческого партнерства «Образовательный центр Лингва.Ру» -Черненко Е.Г., имеющими соответствующие полномочия, оговоренные в доверенностях. На основании изложенного и руководствуясь абзацем 5 ст. 220, ст. ст. 221, 224-225 ГПК РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу № 2-559/11 по иску Лопез И.Р. к Некоммерческому партнерству «Образовательный центр Лингва.Ру» о признании трудового договора недействительным в части условий о сроке его действия, признании трудового договора заключенным на неопределенный срок, признании постоянным работником, признании увольнения незаконным и восстановлении на работе в ранее занимаемой должности преподавателя, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда, в соответствии с условиями которого:

1. Некоммерческое партнерство «Образовательный Центр «Лингва.Ру» выплачивает Лопез И.Р. в срок до 1 апреля 2011 года двести тысяч рублей - сумму среднего заработка Лопез И.Р. за время вынужденного прогула и компенсацию всех судебных расходов Лопез И.Р. понесенных по указанному гражданскому делу.

2. Стороны мирового соглашения обязуются соблюдать конфиденциальность - не разглашать и не публиковать его условия, а также материалы судебного разбирательства между сторонами мирового соглашения по вышеуказанному предмету.

3.Стороны соглашаются, что выплата указанной в п.1 денежной суммы пользу Лопез И.Р. за НП «ОЦ Лингва.Ру» третьим лицом будет признана надлежащим исполнением обязательств НП «ОЦ Лингва.Ру» по данному мировому соглашению.

Стороны просят суд утвердить настоящее мировое соглашение, а производство по делу прекратить.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон и для Басманного районного суда города Москвы.

Производство по гражданскому делу № 2-559/11 по иску Лопез И.Р. к Некоммерческому партнерству «Образовательный центр Лингва.Ру» о признании трудового договора недействительным в части условий о сроке его действия, признании трудового договора заключенным на неопределенный срок, признании постоянным работником, признании увольнения незаконным и восстановлении на работе в ранее занимаемой должности преподавателя, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, компенсации морального вреда, прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частая жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Московского городского суда в течение 10 дней со дня его вынесения через Басманный районный суд города Москвы.

Судья Борисова К.П.